金年会app

本网讯 （文学院 尹慧 池文凭）4月26日下午，文学院邀请香港浸会大学中文系教授张美兰博士举办“清末北京官话的传播与传统戏曲小说语体的互动嬗变”专题讲座。讲座由文学院党委书记熊莉主持，文学院全体教师和学生代表通过腾讯会议聆听了本场讲座。

讲座以“小说戏曲文学语言转型”为焦点，从文学、传播、传播媒介、汉语习得等四个方面展开。张美兰教授通过回顾历史，讲述清末民初产生了一批域外学习北京官话的教材，将元明清的戏曲和小说纳入教材的阅读篇目，经过进一步地加工、删减和改编，完成了语体、文体根本性的变化，融北京官话口语学习、跨文化阐释与汉文化海外传播于一体，最终实现了北京官话教材文学作品的口语化。它们在早期对外汉语传播史、汉语教材编撰史、白话口语发展史上具有特别重要的地位。文学题材的变异与北京官话口语化的规约互动是推动汉语和汉文化海外传播的结果。

文学院师生为张美兰教授严谨务实的科研态度和热情活力的人格魅力所折服，用“精彩、专业、博学”等关键词给予本次讲座高度评价。在讲座后的互动环节中，大家围绕语体、文体研究等方面的问题踊跃提问，气氛十分热烈。张美兰教授鼓励文学院师生以传播中国文字和中国文化为己任，让更多的海外人士了解并喜欢上中国语言和文化。

张美兰，博士，现为浸会大学中文系教授。兼任中国语言学学会理事，世界汉语教育史研究学会理事。主要从事汉语史研究，研究涉及禅宗文献语言、近代汉语词汇语法、近代汉语文献整理与研究，世界汉语教育中、明清语言研究。

   （图：尹慧；责任审核人：熊莉 刘琼）